Boken om at-tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1079

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om at-tatbiq
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimfortalte den til an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3Hans far, Hishamأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى حَىٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ثُمَّ تَرَكَهُ ‏.‏

Oversettelse

Isḥāq ibn Ibrāhīm fortalte oss og sa: Muʿādh ibn Hishām meddelte oss og sa: Min far fortalte meg, fra Qatāda, fra Anas, at Allahs sendebud ﷺ utførte qunūt-bønn i én måned der han påkalte Allah mot en av de arabiske stammene, men deretter sluttet han med det.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ utførte qunūt i en måned mot en arabisk stamme og sluttet deretter.

Vanskelige ord forklart
qunūt

En bønn som fremsies under bønnen.

stamme

Et fellesskap bestående av beslektede familier og grupper.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder at Profeten ﷺ brukte qunūt for å be Allah om hjelp og nevne en fiendtlig gruppe i en bønn. At det nevnes en måned, og at han deretter sluttet, viser at dette ifølge overleveringen var en midlertidig bønn i en konkret situasjon, ikke en vedvarende praksis. De rettslærde skolene er uenige om hvordan og hvor i bønnen qunūt skal praktiseres; denne overleveringen alene fastslår ikke alle detaljene.

Lærdommer for i dag
  1. Be i vanskelige tider, og be Allah om hjelp.
  2. Ta hensyn til omstendighetene ved særlige bønner under den rituelle bønnen.
  3. Følg pålitelig kunnskap om reglene for qunūt, og vær klar over at lærde er uenige om hvordan den praktiseres.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.