Boken om at-tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1077

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om at-tatbiq
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، وَهِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا - قَالَ شُعْبَةُ لَعَنَ رِجَالاً وَقَالَ هِشَامٌ يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ - ثُمَّ تَرَكَهُ بَعْدَ الرُّكُوعِ ‏.‏ هَذَا قَوْلُ هِشَامٍ وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا يَلْعَنُ رِعْلاً وَذَكْوَانَ وَلِحْيَانَ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna fortalte oss og sa: Abu Dawud fortalte oss og sa: Shu'ba fortalte oss, fra Qatada, fra Anas, og Hisham, fra Qatada, fra Anas, at Allahs sendebud ﷺ utførte qunut i en måned. Shu'ba sa: Han forbannet noen menn, mens Hisham sa: Han ba om ulykke over visse arabiske stammer. Deretter sluttet han med dette etter ruku'. Dette er Hishams utsagn. Shu'ba sa, idet han fortalte fra Qatada, fra Anas, at Profeten ﷺ utførte qunut i en måned der han forbannet Ri'l, Dhakwan og Lihyan.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ utførte qunut i én måned og sluttet deretter med denne bønnfallingen.

Bakgrunn og årsak

Overleveringen forteller at Profeten ﷺ ba mot enkelte menn eller arabiske stammer i én måned. Navnene på tre stammer nevnes i én av de gjengitte overleveringskjedene.

Vanskelige ord forklart
Qunut

En bønnfalling som fremsies under bønnen.

Etter bøyingen

Etter rukuʿ, den bøyde stillingen i bønnen.

Riʿl, Dhakwan og Lihyan

Navn på arabiske stammer som nevnes i én av overleveringskjedene.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde bruker denne overleveringen som belegg for at qunut ble utført etter rukuʿ i bønnen, og at Profeten ﷺ fortsatte med det i en viss periode i denne situasjonen. Opplysningen om at han sluttet med det, viser at denne bestemte bønnfallingen var midlertidig. Lærde drøfter også andre overleveringer om qunut ved ulykker og om qunut i morgenbønnen. Rettskolene er uenige om den nøyaktige praktiseringen og plasseringen.

Lærdommer for i dag
  1. Gi bønnfalling plass i bønnen når du ber om hjelp under alvorlige prøvelser.
  2. Følg pålitelige overleveringer, og vær oppmerksom på at en særskilt praksis noen ganger er knyttet til en bestemt situasjon.
  3. Be om beskyttelse og rettferdighet når du utsettes for urett, uten å gå lenger enn det som er passende.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.