Sunan an-Nasa'i, hadith 1295
Overlevert av Abu Talhah al-Ansari. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Talhah al-Ansari
Overleveringen
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ وَالْبِشْرُ يُرَى فِي وَجْهِهِ فَقَالَ " إِنَّهُ جَاءَنِي جِبْرِيلُ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَمَا يُرْضِيكَ يَا مُحَمَّدُ أَنْ لاَ يُصَلِّيَ عَلَيْكَ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِكَ إِلاَّ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا وَلاَ يُسَلِّمَ عَلَيْكَ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِكَ إِلاَّ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا " .
Suwayd ibn Nasr fortalte oss og sa: Abdullah – det vil si Ibn al-Mubarak – fortalte oss og sa: Hammad ibn Salama meddelte oss, fra Thabit, fra Sulayman, den frigjorte slaven til Hasan ibn Ali, fra Abdullah ibn Abi Talha, fra hans far, at Allahs sendebud ﷺ kom en dag med glede synlig i ansiktet sitt og sa:
«Jibril ﷺ kom til meg og sa: 'Ville det ikke glede deg, o Muhammad, at ingen i ditt fellesskap sender velsignelser over deg uten at jeg sender ti velsignelser over ham, og ingen i ditt fellesskap hilser fred over deg uten at jeg hilser fred over ham ti ganger?'»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Den som hilser Profeten ﷺ eller sender salawat over ham, får et tidoblet svar.
En bønn der man ber Allah ære Profeten ﷺ og opphøye hans rang.
En hilsen om fred og velsignelser til Profeten ﷺ.
Engelen Gabriel, som brakte budskap fra Allah til profetene.
Lærde utleder fra dette at det å sende salawat og salam over Profeten ﷺ har stor fortjeneste: Allah lar engelen Jibril gi den troende et tidoblet svar for dette. Formuleringen oppmuntrer til å gjøre dette ofte, men fastsetter ikke noe bestemt antall.
- Sett av bevisste stunder hver dag til å sende salawat over Profeten ﷺ.
- Omtal Profeten ﷺ med respekt, og føy salawat og salam til når du nevner navnet hans.
- Gjør salawat til en fast del av bønnene dine og stundene for ettertanke.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.