Sunan an-Nasa'i, hadith 1349
Overlevert av Ka'b ibn 'Ujrah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ
- 1Muhammad ibn Isma'il ibn Samurafortalte den til an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ
- 2Asbatأَسْبَاطٍ
- 3Amr ibn Qaysعَمْرُو بْنُ قَيْسٍ
- 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Laylaعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى
- 6Ka'b ibn Ujraكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ
- 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ أَسْبَاطٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مُعَقِّبَاتٌ لاَ يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ يُسَبِّحُ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَيَحْمَدُهُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَيُكَبِّرُهُ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ " .
Muhammad ibn Isma'il ibn Samura fortalte oss, fra Asbat, som sa: Amr ibn Qays fortalte oss, fra al-Hakam, fra Abd ar-Rahman ibn Abi Layla, fra Ka'b ibn Ujra, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa:
«Det finnes ord som følger etter bønnen, og den som sier dem vil aldri gå glipp av belønningen: Å ære Allah trettitre ganger etter hver bønn, å prise Ham trettitre ganger og å opphøye Ham trettifire ganger.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Etter hver bønn minnes Allah 33, 33 og 34 ganger.
Å lovprise Allah ved å si: Subhanallah.
Å prise Allah ved å si: Alhamdulillah.
Å anerkjenne at Allah er den Største ved å si: Allahu akbar.
Lærde utleder at det er anbefalt å si denne faste rekken av lovprisninger etter hver bønn: tasbih 33 ganger, tahmid 33 ganger og takbir 34 ganger. Ordene fremhever Allahs opphøyethet, takknemligheten til Ham og Hans storhet; løftet om belønning oppmuntrer til å holde fast ved denne dhikr.
- Sett av litt tid etter hver obligatoriske bønn til å si den nevnte dhikr rolig.
- Lær betydningen av tasbih, tahmid og takbir, slik at du kan si dem med oppmerksomhet.
- Hold fast ved denne tilbedelsen, også når du har lite tid.
Denne sahih-overleveringen beskriver også lovprisninger som sies etter bønnen, og utfyller dermed bildet av anbefalt dhikr etter bønn.
Sunan an-Nasa'i · #1350 (Sahih)Også denne sahih-overleveringen handler om dhikr etter bønnen og understreker betydningen av regelmessighet i tilbedelsen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.