Boken om jumu'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1370

Overlevert av Abdullah ibn Abbas and Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om jumu'ah
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas and Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنِ الْحَضْرَمِيِّ بْنِ لاَحِقٍ، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي سَلاَّمٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مِينَاءَ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، وَابْنَ، عُمَرَ يُحَدِّثَانِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهُوَ عَلَى أَعْوَادِ مِنْبَرِهِ ‏ "‏ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَلَيَكُونَنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Ma'mar fortalte oss og sa: Habban fortalte oss og sa: Aban fortalte oss og sa: Yahya ibn Abi Kathir fortalte oss, fra al-Hadrami ibn Lahiq, fra Zayd, fra Abu Salam, fra al-Hakam ibn Mina', at han hørte Ibn Abbas og Ibn Umar fortelle at Allahs sendebud ﷺ sa mens han sto på minbarens trapper:

«Folk må sannelig slutte å forsømme fredagsbønnen, ellers vil Allah forsegle deres hjerter, og de vil sannelig bli blant de uoppmerksomme.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Den som gjentatte ganger forsømmer fredagsbønnen, risikerer at hjertet blir forseglet.

Vanskelige ord forklart
Forsømmelse

Å unnlate fredagsbønnen uten gyldig grunn eller å ta lett på den.

Forseglede hjerter

En alvorlig åndelig straff som gjør en person mindre mottakelig for veiledning og påminnelser.

Uaktsomme

Mennesker som er likegyldige overfor Allahs bud og sine religiøse plikter.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde anser denne advarselen som et bevis på alvoret i gjentatte ganger å unnlate fredagsbønnen. De fire sunnittiske rettsskolene betrakter fredagsbønnen som en plikt for dem som oppfyller vilkårene for den. Advarselen gjelder forsømmelse og likegyldighet, ikke dem som har et gyldig fritak.

Lærdommer for i dag
  1. Planlegg fredagen slik at du kan delta i bønnen i tide.
  2. Ta tilbakevendende hindringer på alvor, og ordne transport, arbeid eller andre avtaler på forhånd.
  3. Oppmuntre familie og venner på en vennlig måte til ikke å forsømme fredagsbønnen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.