Boken om jumu'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1371

Overlevert av Hafsah bint Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om jumu'ah
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Hafsah bint Umar

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رَوَاحُ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Mahmud ibn Ghaylan fortalte meg og sa: Al-Walid ibn Muslim fortalte oss og sa: Al-Mufaddal ibn Fadala fortalte meg, fra Ayyash ibn Abbas, fra Bukayr ibn al-Ashajj, fra Nafi’, fra Ibn Umar, fra Hafsa, Profetens ﷺ hustru, at Profeten ﷺ sa:

«Å begi seg til fredagsbønnen er obligatorisk for enhver som har nådd puberteten.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Fredagsbønnen er obligatorisk for dem som har nådd puberteten.

Vanskelige ord forklart
Jumu'ah

Den felles fredagsbønnen som utføres rundt middagstid.

Pubertet

Livsfasen da en person ifølge islamsk lov regnes som voksen og får religiøse plikter.

Obligatorisk

En religiøs plikt som en person er ansvarlig for når vilkårene er oppfylt.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder her at fredagsbønnen er en plikt for muslimer som har nådd puberteten og oppfyller de øvrige vilkårene. Lovskolene drøfter blant annet vilkår som bosted, helse og fravær av gyldig hindring; hadithen sier ikke i seg selv at enhver voksen må være til stede under alle omstendigheter.

Lærdommer for i dag
  1. Planlegg fredagen slik at du kan delta i bønnen i tide og med oppmerksomhet.
  2. Lær ungdommer hvordan fredagsbønnen foregår, og hvorfor den er viktig, før de blir voksne.
  3. Spør en pålitelig lærd hvilke regler som gjelder for din situasjon ved sykdom, reise eller andre hindringer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.