Boken om jumu'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1378

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om jumu'ah
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Humayd ibn Mas'adafortalte den til an‑Nasa'iحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ
  2. 2Bishrبِشْرٌ
  3. 3Dawud ibn Abu Hindدَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَلَى كُلِّ رَجُلٍ مُسْلِمٍ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ غُسْلُ يَوْمٍ وَهُوَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Humayd ibn Mas'ada fortalte oss og sa: Bishr fortalte oss og sa: Dawud ibn Abi Hind fortalte oss, fra Abu az-Zubayr, fra Jabir, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa:

«Enhver muslimsk mann er forpliktet til å utføre ghusl én dag hver syvende dag, og det er på fredag.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ghusl på fredager er foreskrevet for enhver muslimsk mann én gang i uken.

Vanskelige ord forklart
Ghusl

En fullstendig rituell vask der vann føres over hele kroppen.

Fredag

Dagen da muslimer holder den felles fredagsbønnen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde anser den tydelige formuleringen som belegg for den store betydningen av ghusl før fredagsbønnen. Rettskolene er uenige om den juridiske statusen: Flertallet anser ghusl som sterkt anbefalt, mens lærde innen hanbali-skolen legger større vekt på formuleringen om at det er obligatorisk. Konteksten og beslektede overleveringer inngår også i vurderingen.

Lærdommer for i dag
  1. Planlegg ghusl på fredag før fellesbønnen, og sett av nok tid.
  2. Kom ren og velstelt til moskeen, og vis hensyn til dem som ber ved siden av deg.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.