Boken om jumu'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1389

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om jumu'ah
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْجُلاَحِ، مَوْلَى عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَوْمُ الْجُمُعَةِ اثْنَتَا عَشْرَةَ سَاعَةً لاَ يُوجَدُ فِيهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلاَّ آتَاهُ إِيَّاهُ فَالْتَمِسُوهَا آخِرَ سَاعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Amr ibn Sawwad ibn al-Aswad ibn Amr og al-Harith ibn Miskin fortalte oss, ved opplesning for ham mens jeg hørte på – og ordlyden er hans – fra Ibn Wahb, fra Amr ibn al-Harith, fra al-Julah, den frigjorte slaven til Abd al-Aziz, at Abu Salama ibn Abd ar-Rahman fortalte ham fra Jabir ibn Abdullah, fra Allahs sendebud ﷺ som sa:

«Fredagen består av tolv timer. Det finnes ingen muslimsk tjener som ber Allah om noe i denne tiden uten at Han gir ham det. Søk derfor denne stunden i den siste timen etter asr-bønnen.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

På fredag finnes det et særlig tidspunkt for bønn etter Asr-bønnen.

Vanskelige ord forklart
Asr

Den obligatoriske ettermiddagsbønnen.

bønn (du'a)

En personlig påkallelse der man ber Allah om hjelp, veiledning eller noe godt.

tolv timer

En betegnelse på de tolv tidsdelene av fredagen, ikke nødvendigvis tolv faste timer på seksti minutter.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde trekker fram fra denne overleveringen at fredag har et særlig tidspunkt da bønner blir besvart. Teksten peker på den siste timen etter Asr-bønnen; andre overleveringer nevner også andre tidspunkter. Derfor legger lærde vekt på begge opplysningene og oppfordrer muslimer til å be mye du'a gjennom fredagen, med særlig innsats etter Asr.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid på fredag etter Asr-bønnen til å be Allah om veiledning, tilgivelse og alt godt.
  2. Gjør du'a gjennom hele fredagen, og begrens ikke bønnene dine til ett bestemt tidspunkt.
  3. Be med oppriktig oppmerksomhet, og fortsett å stole på Allah også når svaret kommer på en annen måte enn du forventer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.