Sunan an-Nasa'i, hadith 1390
Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ
- 1Harun ibn Abdullahfortalte den til an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
- 3Hasan ibn Ayyashحَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ
- 4Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 5Hans far, Muhammadأَبِيهِ
- 6Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجُمُعَةَ ثُمَّ نَرْجِعُ فَنُرِيحُ نَوَاضِحَنَا . قُلْتُ أَيَّةَ سَاعَةٍ قَالَ زَوَالُ الشَّمْسِ .
Hārūn ibn ʿAbdullāh fortalte meg og sa: Yaḥyā ibn Ādam fortalte meg og sa: Ḥasan ibn ʿAyyāsh fortalte oss og sa: Jaʿfar ibn Muḥammad fortalte oss, fra sin far, fra Jābir ibn ʿAbdullāh, som sa:
«Vi pleide å be fredagsbønnen sammen med Allahs sendebud ﷺ og deretter vende tilbake for å la lastekamelene våre hvile.» Jeg spurte: «På hvilket tidspunkt?» Han svarte: «Da solen hadde passert sitt høydepunkt.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Fredagsbønnen ble holdt etter at solen hadde passert sitt høyeste punkt.
Dyr som ble brukt til å bære last, for eksempel kameler.
Tidspunktet da solen står høyest på himmelen; deretter begynner den å synke.
Lærde viser til denne overleveringen som belegg for at Profeten ﷺ holdt fredagsbønnen etter at solen hadde passert sitt høyeste punkt. Dette støtter at Jumu'ah holdes etter at Dhuhr-tiden har begynt. Overleveringen beskriver Profetens ﷺ praksis, men fastsetter ikke alene alle juridiske detaljer om det tidligste tillatte tidspunktet.
- Planlegg fredagsbønnen innenfor den fastsatte bønnetiden, og ta hensyn til den lokale bønnekalenderen.
- La Profetens ﷺ beskrevne praksis oppmuntre deg til å delta nøye og i tide på Jumu'ah.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.