Boken om jumu'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1428

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om jumu'ah
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimfortalte den til an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Hans farأَبِيهِ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ ‏.‏

Oversettelse

Isḥāq ibn Ibrāhīm fortalte oss og sa: ʿAbd al-Razzāq meddelte oss og sa: Maʿmar fortalte oss, fra al-Zuhrī, fra Sālim, fra hans far, som sa:

«Allahs sendebud ﷺ pleide å be to rakʿah i sitt hus etter fredagsbønnen.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ba to rak‘ah etter fredagsbønnen hjemme.

Vanskelige ord forklart
rak‘ah

Én bønneenhet som blant annet består av stående stilling, bøying og nedfall.

fredagsbønn

Den felles bønnen på fredag som erstatter middagsbønnen.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at det er anbefalt å be to rak‘ah hjemme etter fredagsbønnen. Overleveringen fra Ibn Umar i Sahih al-Bukhari og Sahih Muslim nevner også fire rak‘ah når man ber dem i moskeen. Rettskolene anerkjenner de anbefalte bønnene etter fredagsbønnen; det finnes ulike syn på anbefalt antall og hvordan de bør bes.

Lærdommer for i dag
  1. Den som ber hjemme etter fredagsbønnen, kan be to rak‘ah etter Profeten ﷺs eksempel.
  2. Sett av tid til bønn og tilbedelse etter den felles fredagsbønnen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.