Boken om jumu'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1426

Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om jumu'ah
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimfortalte den til an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4Hans farأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيُصَلِّ بَعْدَهَا أَرْبَعًا ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Isḥāq ibn Ibrāhīm fortalte oss og sa: Jarīr meddelte oss fra Suhayl, fra hans far, fra Abū Hurayra, som sa: Guds sendebud ﷺ sa:

«Når noen av dere har bedt fredagsbønnen, la ham deretter be fire rak'ah.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Etter fredagsbønnen ber man fire frivillige rakʿah.

Vanskelige ord forklart
Jumuʿah

Den felles fredagsbønnen som erstatter den vanlige middagsbønnen.

rakʿah

Én bønneenhet som blant annet består av stående, bøying og nedfall i bønn.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde bruker denne overleveringen som bevis for fire frivillige rakʿah etter fredagsbønnen. Andre sahih-overleveringer nevner to rakʿah hjemme; lærde forener blant annet beretningene ved å be fire rakʿah i moskeen og to hjemme. Lovskolene anerkjenner at bønnen etter Jumuʿah er anbefalt, selv om de er uenige om den nøyaktige utførelsen.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid til frivillig bønn etter fredagsbønnen, og be fire rakʿah ifølge denne overleveringen.
  2. Ta hensyn til overleveringene om to rakʿah hjemme, og følg forklaringen til en pålitelig lærd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.