Boken om å forkorte bønnen under reise · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1446

Overlevert av Harithah ibn Wahb. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om å forkorte bønnen under reise
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Harithah ibn Wahb

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى أَكْثَرَ مَا كَانَ النَّاسُ وَآمَنَهُ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Oversettelse

Amr ibn Ali fortalte oss og sa: Yahya ibn Sa'id fortalte oss og sa: Shu'ba fortalte oss og sa: Abu Ishaq fortalte oss. Og Amr ibn Ali meddelte oss og sa: Yahya ibn Sa'id fortalte oss og sa: Sufyan fortalte oss og sa: Abu Ishaq informerte meg, fra Haritha ibn Wahb, som sa: Allahs sendebud ﷺ ledet oss i bønn i Mina, da folket var tallrikest og tryggest, og han ba to rak'ah.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ba to raka'at i Mina da det var mange mennesker der.

Vanskelige ord forklart
Mina

Et sted nær Mekka der pilegrimer oppholder seg under hajj.

raka'at

Bønneenheter som en bønn består av.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at Profeten ﷺ forkortet bønnen på fire raka'at til to raka'at i Mina. Opplysningen om at det var mange mennesker og at situasjonen var trygg, viser at forkortingen henger sammen med reise og ikke utelukkende med fare. De fire sunnittiske rettsskolene anerkjenner at bønner kan forkortes under en reise, men er uenige om vilkårene og om det er anbefalt eller obligatorisk.

Lærdommer for i dag
  1. Den som er på reise, kan sette seg inn i reglene for å forkorte bønner på fire raka'at.
  2. Følg Profetens ﷺ pålitelige praksis i tilbedelsen, også når omstendighetene er trygge.
  3. Spør en kvalifisert lærd til råds hvis du er usikker på reiseavstand eller oppholdets varighet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.