Boken om å forkorte bønnen under reise · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1449

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om å forkorte bønnen under reise
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ صَلَّى عُثْمَانُ بِمِنًى أَرْبَعًا حَتَّى بَلَغَ ذَلِكَ عَبْدَ اللَّهِ فَقَالَ لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Oversettelse

Abdur-Rahman ibn Yazid fortalte:

«Uthman ba fire rak'ah i Mina, og da dette nådde Abdullah, sa han: 'Jeg har bedt to rak'ah sammen med Allahs sendebud ﷺ.'»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Mas'ud viste til de to raka'atene han ba sammen med Profeten ﷺ.

Vanskelige ord forklart
Mina

Et sted nær Mekka der pilegrimer oppholder seg under hajj.

raka'at

Bønneenheter; to raka'at utgjør for eksempel den forkortede middags-, ettermiddags- eller kveldsbønnen på reise.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av overleveringen at Profeten ﷺ forkortet bønnene på fire raka'at til to i Mina. Ibn Mas'ud satte denne profetiske praksisen opp mot Othmans bønn på fire raka'at. Juristene drøfter også om en reisende kan fullføre bønnen når han ber bak en lokal imam; lovskolene behandler reglene for bønn i fellesskap og den reisendes omstendigheter.

Lærdommer for i dag
  1. Lær reglene for forkortet bønn før du legger ut på reise, og følg dem nøye.
  2. Når du drøfter religiøs praksis, underbygg synspunktet ditt med pålitelige overleveringer og omtale uenighet med respekt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.