Boken om å forkorte bønnen under reise · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1450

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om å forkorte bønnen under reise
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ - رضى الله عنه - رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ عُمَرَ - رضى الله عنه - رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Oversettelse

’Ubaydullah ibn Sa’id fortalte oss og sa: Yahya meddelte oss, fra ’Ubaydullah, fra Nafi’, fra Ibn ’Umar, som sa: Jeg ba to rak’ah sammen med Profeten ﷺ i Mina, og to rak’ah sammen med Abu Bakr – må Allah være fornøyd med ham – samt to rak’ah sammen med ’Umar – må Allah være fornøyd med ham.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Umar ba det forkortede bønnen i Mina sammen med Profeten ﷺ og de første kalifene.

Vanskelige ord forklart
Mina

Et sted nær Mekka der pilegrimer oppholder seg under hajj.

raka'at

Bønneenheter som en rituell bønn består av.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at det er foreskrevet å forkorte de obligatoriske bønnene under oppholdet i Mina på hajj. Ibn Umar forteller at Profeten ﷺ, Abu Bakr og Umar forkortet bønnene på fire raka'at til to raka'at der. Lovskolene drøfter også vilkår som reiseavstand og oppholdets varighet; denne overleveringen viser praksisen til det tidlige muslimske fellesskapet i Mina.

Lærdommer for i dag
  1. Den som ber i Mina under hajj, følger Profetens ﷺ praksis med to raka'at for bønnene som vanligvis består av fire raka'at.
  2. Lær reglene for reisendes bønn før avreise, slik at du kan utføre bønnene nøye underveis.
  3. Følg Profetens ﷺ praksis og vis respekt når lærde er uenige.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.