Sunan an-Nasa'i, hadith 1448
Overlevert av Abdullah ibn Masud. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Masud
Overleveringen
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ، ح وَأَنْبَأَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنه - قَالَ صَلَّيْتُ بِمِنًى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ .
Qutayba fortalte oss og sa: Abd al-Wahid fortalte oss, fra al-A’mash, som sa: Ibrahim fortalte oss og sa: Jeg hørte Abd ar-Rahman ibn Yazid. Og Mahmud ibn Ghaylan meddelte oss og sa: Yahya ibn Adam fortalte oss og sa: Sufyan fortalte oss, fra al-A’mash, fra Ibrahim, fra Abd ar-Rahman ibn Yazid, fra Abdullah – må Allah være fornøyd med ham – som sa: Jeg ba to rak’at i Mina sammen med Allahs sendebud ﷺ.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ ba to raka'at i Mina under reisen.
Et sted ved Mekka der pilegrimer oppholder seg under hajj.
Bønneenheter; to raka'at utgjør for eksempel den forkortede middags-, ettermiddags- eller kveldsbønnen under en reise.
Lærde utleder herfra at Profeten ﷺ forkortet bønnene på fire raka'at til to under oppholdet i Mina. De fire sunnittiske rettsskolene anerkjenner at slike bønner kan forkortes under en reise, selv om de har ulike detaljer om vilkårene og hvor lenge man kan oppholde seg et sted. Overleveringen viser også at Mina i seg selv ikke er grunnen til forkortingen: Den fant sted i forbindelse med reisen og hajj.
- Den som ber en obligatorisk bønn på fire raka'at som reisende, kan lære av denne praksisen at den kan forkortes til to under reisen.
- Lær reglene for bønnen under reisen før du legger ut på tur, slik at du følger de foreskrevne lettelsene riktig.
- Følg den overleverte praksisen med kjennskap til vilkårene rettsskolen din stiller for å forkorte bønnen.
Denne overleveringen forteller at Ibn Masud protesterte da Uthman ba fire raka'at i Mina, og viste til at han hadde bedt to raka'at sammen med Profeten ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #1450 (Sahih)Ibn Umar forteller også at han ba to raka'at sammen med Profeten ﷺ i Mina.
Sunan an-Nasa'i · #1446 (Sahih)Denne hadithen inngår i den samme drøftingen av å forkorte bønnen under reisen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.