Boken om å forkorte bønnen under reise · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1452

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om å forkorte bønnen under reise
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَكَانَ يُصَلِّي بِنَا رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعْنَا ‏.‏ قُلْتُ هَلْ أَقَامَ بِمَكَّةَ قَالَ نَعَمْ أَقَمْنَا بِهَا عَشْرًا ‏.‏

Oversettelse

Humayd ibn Mas'ada fortalte oss og sa: Yazid fortalte oss og sa: Yahya ibn Abi Ishaq meddelte oss, fra Anas ibn Malik, som sa: Vi reiste med Allahs sendebud ﷺ fra Medina til Mekka, og han ledet oss i bønn med to rak'ah helt til vi vendte tilbake. Jeg spurte: Oppholdt han seg i Mekka? Han svarte: Ja, vi oppholdt oss der i ti dager.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forkortet bønnen til to raka'at på reisen til Mekka.

Vanskelige ord forklart
raka'at

Bønneenheter som en rituell bønn består av.

qasr

Forkorting av de obligatoriske bønnene på fire raka'at til to under reise.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at en reisende kan forkorte bønnene som vanligvis består av fire raka'at, til to. Overleveringen forteller at Profeten ﷺ gjorde dette både under reisen og under et opphold på ti dager i Mekka. Rettskolene er uenige om hvor mange dager det tar før en reisende regnes som fastboende; de drøfter denne overleveringen sammen med andre beretninger og juridiske prinsipper.

Lærdommer for i dag
  1. Lær hvilke obligatoriske bønner som forkortes til to raka'at under reise, og be dem slik når reglene for qasr gjelder for deg.
  2. Spør en pålitelig lærd om reglene i rettsskolen din for hvor lenge man kan oppholde seg på ett sted.
  3. La den profetiske praksisen være en rettesnor, og betrakt qasr som en fast del av bønnebestemmelsene for reisende.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.