Boken om formørkelser · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1492

Overlevert av Abu Bakrah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om formørkelser
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udfortalte den til an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Ash'athأَشْعَثَ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Abu Bakraأَبِي بَكْرَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى رَكْعَتَيْنِ مِثْلَ صَلاَتِكُمْ هَذِهِ وَذَكَرَ كُسُوفَ الشَّمْسِ ‏.‏

Oversettelse

Isma'il ibn Mas'ud fortalte oss og sa: Khalid fortalte oss, fra Ash'ath, fra al-Hasan, fra Abu Bakra, at Allahs sendebud ﷺ ba to rak'ah lik denne bønnen deres, og han nevnte solformørkelsen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ba to raka'at under en solformørkelse.

Vanskelige ord forklart
raka'at

En raka'ah er én enhet i den islamske bønnen.

solformørkelse

Et fenomen der månen helt eller delvis dekker for solen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at formørkelsesbønnen består av to raka'at. Den korte formuleringen nevner ikke alle bønnens deler; andre overleveringer beskriver hvordan den ble utført. De juridiske skolene anerkjenner bønnen ved en solformørkelse som en foreskrevet bønn, men er uenige om den nøyaktige formen og den juridiske vurderingen.

Lærdommer for i dag
  1. Utfør formørkelsesbønnen når det oppstår en solformørkelse.
  2. Bruk anledningen til å minnes Allah og be med oppmerksomhet.
  3. Lær den fullstendige fremgangsmåten for formørkelsesbønnen fra de supplerende autentiske overleveringene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.