Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1636

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ أَخْبَرَنِي بَعْضُ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ مَرَّ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Habib ibn Arabi og Ismail ibn Mas'ud fortalte oss og sa: Mu'tamir fortalte oss og sa: Jeg hørte min far si: Jeg hørte Anas si: Noen av Profetens ﷺ følgesvenner fortalte meg at da Profeten ﷺ reiste under Nattreisen, passerte han Musa, fred være med ham, mens han ba i sin grav.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ så Musa ﷺ be i graven sin under Nattreisen.

Vanskelige ord forklart
Nattreisen

Profetens ﷺ særlige reise om natten.

grav

Stedet der et menneske hviler etter begravelsen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at Allah ga Musa ﷺ en særegen form for liv og tilbedelse i graven hans. Overleveringen bekrefter at Profeten ﷺ så ham be under Nattreisen, men gir ingen grunn til å fastslå nærmere hva denne formen for liv innebærer. Den gjør ikke vanlig bønn i graven til en religiøs forskrift for troende.

Lærdommer for i dag
  1. Ta nattbønn på alvor, og sett regelmessig av tid til frivillig tilbedelse.
  2. Bekreft det som er overlevert i pålitelig åpenbaring, og spekuler ikke om det usette.
  3. Ikke gjør en profets særlige situasjon til en generell religiøs regel uten belegg.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.