Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1653

Overlevert av Umm Salamah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Umm Salamah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ مَا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلاَتِهِ جَالِسًا إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ ‏.‏ خَالَفَهُ شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ وَقَالاَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ‏.‏

Oversettelse

Sulayman ibn Salm al-Balkhi fortalte oss og sa: An-Nadr fortalte oss og sa: Yunus meddelte oss, fra Abu Ishaq, fra Al-Aswad, fra Umm Salama, som sa:

«Guds sendebud ﷺ gikk ikke bort før han utførte de fleste av sine bønner sittende, med unntak av de obligatoriske bønnene.» Shu’ba og Sufyan motsa ham og sa, fra Abu Ishaq, fra Abu Salama, fra Umm Salama.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Mot slutten av sitt liv utførte Profeten ﷺ mange bønner sittende.

Vanskelige ord forklart
de fleste

Den største delen, uten at det betyr at hver bønn ble utført sittende.

obligatoriske bønner

De fem daglige bønnene som er obligatoriske for muslimer.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at frivillige bønner kan utføres sittende, selv om det ikke gir samme belønning som å be stående. Unntaket for de obligatoriske bønnene understreker at den som er i stand til det, utfører dem stående. Lovskolene drøfter nærmere regler for å be sittende og belønningen for dette; denne overleveringen alene gjør ikke frivillig bønn sittende obligatorisk.

Lærdommer for i dag
  1. Utfør frivillige bønner på en måte som helsen og omstendighetene dine tillater.
  2. Ta godt vare på de obligatoriske bønnene, og be dem stående når du er i stand til det.
  3. Følg den profetiske praksisen standhaftig, uten å overbelaste deg selv unødig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.