Sunan an-Nasa'i, hadith 1654
Overlevert av Umm Salamah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Umm Salamah
Overleveringen
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلاَتِهِ قَاعِدًا إِلاَّ الْفَرِيضَةَ وَكَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ أَدْوَمَهُ وَإِنْ قَلَّ .
Abu Salama fortalte at Umm Salama sa:
«Guds sendebud ﷺ gikk ikke bort før han utførte de fleste av sine bønner sittende, med unntak av de obligatoriske bønnene. Og den handlingen som var mest elsket hos ham, var den som ble utført regelmessig, selv om den var liten i omfang.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ holdt fast ved frivillige bønner, også når han ba sittende.
Bønner som ikke er obligatoriske, men som en person utfører som ekstra tilbedelse av Allah.
Regelmessig og trofast opprettholdt.
Lærde utleder herfra at standhaftighet i tilbedelse er viktigere enn en stor mengde over en kort periode. Omtalen av å be sittende viser at frivillige bønner også kan utføres sittende, selv om det er mer fortjenstfullt å be stående for den som er i stand til det. Unntaket for de obligatoriske bønnene understreker at disse ikke bes sittende uten gyldig grunn.
- Velg en overkommelig ekstra tilbedelseshandling og hold fast ved den regelmessig, for eksempel en kort bønn eller daglig resitasjon.
- La ikke en dag der du får gjort mindre, ta motet fra deg; gjenoppta den faste tilbedelsen så snart du kan.
- Utfør frivillige bønner på en måte som passer med kreftene dine, uten å forsømme de obligatoriske bønnene.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.