Sunan an-Nasa'i, hadith 1668
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Umar
Overleveringen
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ صَدَقَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ " .
Amr ibn Uthman og Muhammad ibn Sadaqa fortalte oss og sa: Muhammad ibn Harb fortalte oss, fra az-Zubaidi, fra az-Zuhri, fra Salim, fra hans far, fra Profeten ﷺ som sa:
«Nattebønnen bes to og to rak'ah. Hvis du frykter at daggryet nærmer seg, så avslutt med én enkelt rak'ah som witr.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Be nattbønnen i par på to rakʿah, og avslutt med én rakʿah witr.
En bønneenhet som blant annet består av å stå, bøye seg og falle ned i prostrasjon.
Et oddetall rakʿah som nattbønnen avsluttes med.
Begynnelsen på tiden for morgenbønnen, Fajr.
Lærde utleder herfra at nattbønnen vanligvis utføres i bønneenheter på to rakʿah, og at man avslutter med et oddetall. De fire sunnittiske rettsskolene anerkjenner witr som en anbefalt bønn, selv om de er uenige om den nøyaktige juridiske statusen og den beste måten å utføre den på. Den ene rakʿahen som nevnes, er en gyldig måte å be witr på.
- Be frivillige nattbønner i par på to rakʿah, og ta den tiden du trenger mellom bønneenhetene.
- Når Fajr nærmer seg, avslutter du nattbønnen med witr.
- Velg en bønnerutine du kan opprettholde regelmessig og med oppmerksomhet.
Denne sahih-overleveringen gir utfyllende informasjon om å be i par på to og bidrar til å klargjøre den praktiske betydningen av retningslinjen.
Sunan an-Nasa'i · #1669 (Sahih)Også denne sahih-overleveringen overbringer uttalelser fra Profeten ﷺ om witr og gir utfyllende kontekst om å avslutte nattbønnen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.