Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1676

Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ali ibn Abi Talib

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ الْوِتْرُ لَيْسَ بِحَتْمٍ كَهَيْئَةِ الْمَكْتُوبَةِ وَلَكِنَّهُ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahim fortalte oss, fra Abu Nu'aym, fra Sufyan, fra Abu Ishaq, fra Asim ibn Damra, fra Ali, må Allah være fornøyd med ham, som sa:

«Witr er ikke obligatorisk på samme måte som de foreskrevne bønnene, men det er en sunna som Allahs sendebud ﷺ har fastsatt.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Witr er ikke en obligatorisk bønn på linje med de daglige bønnene, men er en profetisk sunnah.

Vanskelige ord forklart
Witr

En bønn med et oddetall rakʿah, som utføres for å avslutte nattbønnen.

obligatorisk

Pålagt og bindende, slik de foreskrevne daglige bønnene er.

Sunnah

En religiøs praksis som profeten ﷺ innførte eller anbefalte.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at Witr ikke har samme grad av forpliktelse som de fem daglige bønnene. Rettskolene er uenige om den nøyaktige juridiske klassifiseringen: Hanafi-skolen regner Witr som wajib, mens de tre andre sunnittiske skolene klassifiserer den som en sterkt anbefalt sunnah. Overleveringen understreker uansett at Witr er en fast profetisk praksis som muslimer bør ta på alvor.

Lærdommer for i dag
  1. Gjør Witr til en del av kveldsrutinen din, selv om du holder bønnen kort den dagen.
  2. Lær forskjellen mellom en obligatorisk bønn og en sterkt anbefalt sunnah, slik at du verdsetter begge på riktig måte.
  3. Hvis du er redd for ikke å våkne senere, be Witr før du legger deg.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.