Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1677

Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Hurairah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ شُمَيْلٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي شِمْرٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ النَّوْمِ عَلَى وِتْرٍ وَصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَكْعَتَىِ الضُّحَى ‏.‏

Oversettelse

Sulayman ibn Salm og Muhammad ibn Ali ibn al-Hasan ibn Shaqiq fortalte oss, fra an-Nadr ibn Shumayl, som sa: Shu'bah informerte oss, fra Abu Shimr, fra Abu Uthman, fra Abu Huraira, som sa: Min nære venn ﷺ rådet meg til tre ting: å sove etter å ha bedt witr, å faste tre dager hver måned og å be to rak'ah av duha-bønnen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ anbefalte tre faste frivillige tilbedelseshandlinger.

Vanskelige ord forklart
Witr

En bønn med et oddetall bønneenheter som avslutter nattbønnen.

Tre dager i måneden

En frivillig fastevane: å faste tre dager hver måned.

Duha

En frivillig bønn som utføres om morgenen, etter soloppgang og før middag.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde anser disse tre handlingene som anbefalte frivillige gjerninger, ikke som plikter. Rådet om å be Witr før man legger seg, passer for den som frykter ikke å våkne senere; den som er sikker på å stå opp før morgenbønnen, kan be Witr som avslutning på nattbønnen. De tre fastedagene og de to rakʿah av Duha er også anbefalte former for faste og bønn.

Lærdommer for i dag
  1. Velg tre dager i måneden for frivillig faste, og hold fast ved vanen.
  2. Be to rakʿah Duha når morgenrutinen din tillater det.
  3. Be Witr før du legger deg hvis du ikke regner med å stå opp senere på natten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.