Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1682

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ مَنْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلاَتِهِ وَتْرًا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ بِذَلِكَ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba fortalte oss og sa: Al-Layth fortalte oss, fra Nafi', at Ibn Umar sa:

«Den som ber om natten, la ham gjøre witr til sin siste bønn, for Allahs sendebud ﷺ pleide å befale dette.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Den som ber om natten, bør ifølge overleveringen la witr være den siste bønnen.

Vanskelige ord forklart
witr

Et oddetall bønneenheter som avslutter nattbønnen.

siste bønn

Den siste bønnen man utfører i løpet av natten, etter eventuelle frivillige bønner.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder at det er anbefalt å la witr avslutte nattbønnen. Formuleringen oppfordrer til dette, men gjør det ikke obligatorisk. Hvis man ber igjen senere på natten etter witr, trenger man ikke å gjenta witr, for det er ingen andre witr i løpet av én natt.

Lærdommer for i dag
  1. Planlegg de frivillige nattbønnene slik at du kan la witr være den siste bønnen.
  2. Hold witr enkel og tilpasset dine egne muligheter, slik at du kan opprettholde bønnen regelmessig.
  3. Hvis du ber igjen senere etter witr, skal du ikke gjenta witr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.