Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1688

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba fortalte oss og sa: Malik fortalte oss, fra Abu Bakr ibn Umar ibn Abd ar-Rahman ibn Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab, fra Sa'id ibn Yasar, som sa: Ibn Umar sa til meg at Allahs sendebud ﷺ pleide å be witr-bønnen på kamelen sin.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ utførte også witr-bønnen sittende på en kamel.

Vanskelige ord forklart
Witr

En bønn med et oddetall bønneenheter som avslutter nattbønnen.

Kamel

Et ridedyr; omtalen viser at Profeten ﷺ utførte denne bønnen underveis på reisen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder fra dette at witr kan utføres på et ridedyr under en reise. Overleveringen viser at det finnes fleksibilitet i hvordan denne frivillige nattbønnen utføres når man er på reise; den gir ikke et generelt unntak fra vilkårene for de obligatoriske bønnene.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke la reiser hindre deg i å be witr uten god grunn.
  2. Planlegg de frivillige bønnene dine underveis på en måte som passer forholdene dine.
  3. Skill mellom fleksibiliteten ved frivillige bønner og reglene for obligatoriske bønner.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.