Boken om renselse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 176

Overlevert av Abu Ayyub al-Ansari. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، - قَالَ مُحَمَّدٌ الْقَارِيُّ - عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Amr ibn Ali og Muhammad ibn Bashshar fortalte oss og sa: Ibn Abi Adiyy informerte oss, fra Shu'ba, fra Amr ibn Dinar, fra Yahya ibn Ja'da, fra Abdullah ibn Amr – Muhammad al-Qari' nevnte dette – fra Abu Ayyub, som sa: Profeten ﷺ sa: «Utfør wudu etter det som er blitt forandret av ild.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ påla å utføre wudu etter å ha spist mat tilberedt med ild.

Vanskelige ord forklart
wudu

Den rituelle vaskingen muslimer utfører før blant annet bønn.

mat tilberedt med ild

Mat som er tilberedt ved koking, baking eller steking med ild.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde drøfter denne overleveringen sammen med andre beretninger om wudu etter måltider. Flertallet av rettslærde, inkludert de fire sunnittiske rettsskolene, mener at det å spise tilberedt mat ikke opphever wudu. De anser pålegget i denne beretningen som opphevet eller som en anbefaling, ikke en plikt. Hanafi-skolen har dessuten en særskilt regel om kamelkjøtt, basert på separate overleveringer.

Lærdommer for i dag
  1. Sett deg nøye inn i de profetiske instruksjonene, og vurder dem sammen med andre overleveringer om samme tema.
  2. Skill mellom et utsagn som anbefaler wudu, og et utsagn som fastslår at wudu må utføres på nytt som en plikt.
  3. Be om råd fra en kyndig person som kjenner de relevante overleveringene og rettslærdes syn, dersom du har praktiske spørsmål om wudu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.