Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1760

Overlevert av Hafsah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idfortalte den til an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Hafsaحَفْصَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا نُودِيَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَقُومَ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id fortalte oss og sa: Al-Layth fortalte oss, fra Nafi', fra Ibn Umar, fra Hafsa, at Allahs sendebud ﷺ pleide å be to korte rak'ah når bønneropet til morgenbønnen var blitt ropt opp, før han gikk til den obligatoriske bønnen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ba to korte frivillige raka'at før morgenbønnen.

Vanskelige ord forklart
Subh

Morgenbønnen, også kjent som Fajr.

raka'at

Bønneenheter; her utgjør to raka'at en kort frivillig bønn.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at de to frivillige raka'at før Fajr bes kort og går forut for den obligatoriske morgenbønnen. Overleveringen beskriver en fast praksis hos Profeten ﷺ; den gir ingen grunn til å endre de obligatoriske bønnetidene eller bønnehandlingene.

Lærdommer for i dag
  1. Gjør de to frivillige raka'at før Fajr til en fast del av morgenrutinen din.
  2. Hold disse raka'at korte, slik Profeten ﷺ gjorde.
  3. Be dem før den obligatoriske morgenbønnen, og prioriter deretter bønnen i fellesskap når du deltar i den.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.