Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1771

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْفُرَاتِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا نُودِيَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al-Hakam fortalte oss og sa: Ishaq ibn al-Furat meddelte oss, fra Yahya ibn Ayyub, som sa: Yahya ibn Sa'id fortalte meg og sa: Nafi' meddelte oss, fra Ibn Umar, fra Hafsa, at hun fortalte ham at da bøneropet til morgenbønnen ble ropt opp, pleide Allahs sendebud ﷺ å utføre to prostrasjoner før morgenbønnen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ba to rakʿah før den obligatoriske morgenbønnen.

Vanskelige ord forklart
Subh

Den obligatoriske morgenbønnen, også kalt Fajr.

to bøyinger

To rakʿah: to fullstendige bønneenheter.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde forstår de to bøyingsbevegelsene som den sterkt anbefalte sunnah-bønnen på to rakʿah før Fajr. Formuleringen knytter denne bønnen til innkallingen til morgenbønnen; overleveringen beskriver praksisen til Profeten ﷺ og erstatter ikke den obligatoriske bønnen.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid til de to sunnah-rakʿah før Fajr når du har anledning.
  2. Be disse to rakʿah som frivillig sunnah, og utfør deretter den obligatoriske morgenbønnen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.