Sunan an-Nasa'i, hadith 1772
Overlevert av Hafsah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Hafsah
Overleveringen
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ .
Abdullah ibn Ishaq fortalte oss, fra Abu Asim, fra Ibn Jurayj, som sa: Musa ibn Uqba fortalte meg, fra Nafi', fra Ibn Umar, fra Hafsa, de troendes mor, at hun fortalte ham at når muezzinen ble stille, ba Allahs sendebud ﷺ to korte rak'ah.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ ba to korte rakʿaer etter at bønneroperen hadde tiet.
Den som utfører bønneropet.
Bønneenhetene som en bønn består av.
Profeten ﷺ utførte disse to bønneenhetene kort og konsist.
Lærde utleder herfra at Profeten ﷺ ba to frivillige rakʿaer før den obligatoriske morgenbønnen, etter at bønneroperen hadde tiet. Overleveringen understreker at denne bønnen ble utført lett og kortfattet. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner betydningen av de to frivillige rakʿaene før fajr, selv om de er uenige om enkelte juridiske detaljer knyttet til hvor sterkt de vektlegges og hvordan de utføres.
- Gjør de to frivillige rakʿaene før fajr til en fast del av morgenrutinen din.
- Utfør denne bønnen kort og konsist, og bevar oppmerksomheten og roen i hver bønnestilling.
- Forbered deg til fajr ved å stå opp i tide og svare bevisst på bønneropet.
Denne sahih-overleveringen fra Hafsa og Ibn Umar handler også om de to rakʿaene før morgenbønnen.
Sunan an-Nasa'i · #1774 (Sahih)Også denne overleveringen omtaler Hafsas beretning om de to frivillige rakʿaene før fajr.
Sahih al-Bukhari · #432 (Sahih)Denne sahih-overleveringen oppmuntrer til å utføre bønnen i samsvar med Profeten ﷺ sin praksis.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.