Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1780

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Mahmud ibn Khalidfortalte den til an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ
  2. 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
  3. 3Abu Amrأَبِي عَمْرٍو
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏.‏

Oversettelse

Mahmud ibn Khalid fortalte oss og sa: Al-Walid fortalte oss, fra Abu Amr, fra Yahya, som sa: Abu Salamah fortalte meg, fra Aishah, at Allahs sendebud ﷺ pleide å be to korte rak'ah mellom bønneropet (adhan) og iqamah før fajr-bønnen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ba to korte rakʿaer mellom adhan og iqamah for Fajr-bønnen.

Vanskelige ord forklart
Adhan

Kallet som kunngjør at bønnetiden har begynt.

Iqamah

Kallet som gis rett før den obligatoriske bønnen begynner.

Rakʿaer

Bønneenheter som en bønn består av.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at de to rakʿaene før den obligatoriske Fajr-bønnen er en sterkt anbefalt sunnah. Beskrivelsen «korte» viser at disse rakʿaene bes kortfattet, uten at man gir avkall på den foreskrevne roen og oppmerksomheten. De juridiske skolene anerkjenner betydningen av disse to bønneenhetene; detaljene om å ta dem igjen dersom man har gått glipp av dem, varierer.

Lærdommer for i dag
  1. Be de to sunnah-rakʿaene for Fajr før den obligatoriske bønnen når du har anledning.
  2. Be disse rakʿaene kortfattet og med oppmerksomhet.
  3. Gjør denne sunnah-bønnen til en fast del av morgenrutinen din.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.