Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1783

Overlevert av Sa'ib ibn Yazid. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Suwayd ibn Nasrfortalte den til an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5As‑Saib ibn Yazidالسَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ شُرَيْحًا الْحَضْرَمِيَّ، ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ذَاكَ رَجُلٌ لاَ يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Suwayd ibn Nasr fortalte oss og sa: Abdullah fortalte oss og sa: Yunus informerte oss fra az-Zuhri, som sa: as-Sa'ib ibn Yazid fortalte meg at Shurayh al-Hadrami ble nevnt i nærvær av Allahs sendebud ﷺ, og Allahs sendebud ﷺ sa: «Han er en mann som ikke bruker Koranen som hodepute.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ roste en person som ikke forsømte Koranen for å sove.

Vanskelige ord forklart
Å bruke Koranen som en pute

Et billedlig uttrykk for å forsømme Koranen og gi seg helt over til søvnen uten å være oppmerksom på nattens resitasjon.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde forstår denne uttalelsen som ros av Shuraih Al-Hadrami fordi han var pliktoppfyllende i sitt forhold til Koranen og ikke unnlot å resitere den om natten. Ordene oppmuntrer til frivillig tilbedelse; de innebærer ingen plikt til å tilbringe natten med bønn eller resitasjon.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid på et passende tidspunkt i løpet av dagen til å resitere Koranen og reflektere over den.
  2. Begynn med en kort, regelmessig nattbønn som passer til helsen din og de daglige forpliktelsene dine.
  3. La ros for fromme handlinger oppmuntre deg til oppriktighet, ikke til å se ned på andre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.