Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1805

Overlevert av Umm Habibah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Umm Habibah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ مَنْ صَلَّى فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً سِوَى الْمَكْتُوبَةِ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Sulayman fortalte oss og sa: Ya'la fortalte oss og sa: Isma'il fortalte oss, fra al-Musayyib ibn Rafi', fra Anbasah ibn Abi Sufyan, fra Umm Habibah, som sa:

«Den som ber tolv rak'ah om natten og dagen i tillegg til de foreskrevne bønnene, vil få et hus bygd for seg i Paradis.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Tolv frivillige rak‘ah i løpet av dagen og natten fører til et hus i Paradiset.

Vanskelige ord forklart
rak‘ah

En bønneenhet som blant annet består av å stå, bøye seg og knele.

i tillegg til de obligatoriske bønnene

Ekstra bønner som ikke inngår i de fem obligatoriske bønnene.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde knytter dette løftet til regelmessig utførelse av tolv frivillige bønneenheter i tillegg til de obligatoriske bønnene. Beslektede overleveringer om de faste sunnahbønnene tydeliggjør hvordan disse tolv kan fordeles; hovedvekten ligger på å være trofast i denne tilbedelsen.

Lærdommer for i dag
  1. Velg en gjennomførbar fordeling av de frivillige bønnene, og hold fast ved den hver dag.
  2. Prioriter først de fem obligatoriske bønnene, og legg deretter til sunnahbønnene.
  3. Hold oversikt over bønnene dine, og gjenoppta den faste rutinen etter en dag du har gått glipp av.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.