Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1810

Overlevert av Umm Habibah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Umm Habibah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ اثْنَتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ ‏.‏

Oversettelse

Zakariyya ibn Yahya fortalte oss og sa: Ishaq fortalte oss og sa: An-Nadr fortalte oss og sa: Hammad ibn Salamah fortalte oss, fra Asim, fra Abu Salih, fra Umm Habiba, som sa:

«Den som ber tolv rak’ah i løpet av en dag, for ham vil et hus bli bygd i Paradis.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Tolv frivillige raka'at på én dag gir belønning i form av et hus i Paradiset.

Vanskelige ord forklart
raka'at

En bønneenhet som blant annet består av å stå, bøye seg og knele ned.

frivillige bønner

Bønner som utføres i tillegg til de obligatoriske bønnene.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra en oppfordring til regelmessig å utføre tolv frivillige bønneenheter per dag. Beslektede overleveringer presiserer at det dreier seg om faste sunnahbønner rundt de obligatoriske bønnene. Løftet er en oppfordring og gjør ikke disse bønnene obligatoriske.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid hver dag til frivillige bønner i tillegg til de obligatoriske bønnene.
  2. Begynn med en gjennomførbar fast rutine, og hold den regelmessig ved like.
  3. Utfør bønnene oppriktig i håp om Allahs belønning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.