Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1816

Overlevert av Umm Habibah bint Abi Sufyan. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Umm Habibah bint Abi Sufyan

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ مُوسَى، يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ لَمَّا نَزَلَ بِهِ الْمَوْتُ أَخَذَهُ أَمْرٌ شَدِيدٌ فَقَالَ حَدَّثَتْنِي أُخْتِي أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعٍ بَعْدَهَا حَرَّمَهُ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Abdullah ibn Ishaq fortalte oss og sa: Abu Asim fortalte oss og sa: Said ibn Abd al-Aziz fortalte oss og sa: Jeg hørte Sulayman ibn Musa fortelle fra Muhammad ibn Abi Sufyan, som sa: Da døden nærmet seg ham, ble han grepet av stor uro og sa: 'Min søster Umm Habiba bint Abi Sufyan fortalte meg at Allahs sendebud ﷺ sa:

«Den som holder fast ved fire rak'ah før dhuhr-bønnen og fire etter den, vil Allah den Opphøyede beskytte mot Helvetet.»'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Den som regelmessig ber fire rakʿāt før og fire etter Dhuhr, blir beskyttet mot Ilden.

Vanskelige ord forklart
rakʿāt

Bønneenheter som en salat består av.

Dhuhr

Den obligatoriske middagsbønnen.

regelmessig ber

Utfører bønnene jevnlig og vedvarende.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det anbefales å be fire frivillige rakʿāt før den obligatoriske Dhuhr-bønnen og fire etter den. Vekten ligger på å være trofast og utholdende, ikke på en enkeltstående handling. Disse rakʿāt erstatter ikke den obligatoriske bønnen; de fire lovskolene regner slike bønner rundt Dhuhr som frivillige sunnah-bønner, med noen forskjeller i inndeling og hvor sterkt de fremheves.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid til fire frivillige rakʿāt før Dhuhr og fire etter i den daglige bønnerutinen din.
  2. Begynn med en gjennomførbar, fast rytme og hold fast ved den uten å forsømme de obligatoriske bønnene.
  3. Be Allah om beskyttelse og stol på Hans barmhjertighet mens du gjør gode gjerninger.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.