Boken om renselse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 183

Overlevert av Umm Salamah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Umm Salamah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَحَدَّثَتْنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلاَمٍ ثُمَّ يَصُومُ ‏.‏ وَحَدَّثَنَا مَعَ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا قَرَّبَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جَنْبًا مَشْوِيًّا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Abd al-A'la fortalte oss og sa: Khalid fortalte oss og sa: Ibn Jurayj fortalte oss, fra Muhammad ibn Yusuf, fra Sulayman ibn Yasar, som sa: Jeg besøkte Umm Salama, og hun fortalte meg at Allahs sendebud ﷺ pleide å våkne i tilstand av janaba uten å ha hatt en våt drøm, og deretter faste. Og sammen med denne hadithen fortalte hun ham at hun serverte profeten ﷺ grillede ribbein, som han spiste av, og deretter reiste han seg for å be uten å utføre wudu.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ fastet etter å ha våknet i tilstand av janabah.

Vanskelige ord forklart
janabah

En tilstand av rituell urenhet etter samleie eller sædavgang, som krever den store rituelle vaskingen.

wudu

Den rituelle vaskingen som utføres før visse former for tilbedelse, som bønn.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av den første delen at en person som er i tilstand av janabah før daggry, kan faste og utføre den store rituelle vaskingen etterpå; janabah gjør ikke i seg selv fasten ugyldig. Den andre delen viser at det å spise stekt kjøtt ikke bryter wudu. Lovskolene er uenige om enkelte detaljer ved hva som bryter wudu, men ikke om at fasten er gyldig når man er i tilstand av janabah ved daggry.

Lærdommer for i dag
  1. Hvis du er i tilstand av janabah når daggryet gryr, kan du begynne å faste og utføre den store rituelle vaskingen i tide til bønnen.
  2. Ikke gå ut fra at det å spise kjøtt i seg selv bryter wudu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.