Boken om renselse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 188

Overlevert av Qays ibn 'Asim. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Qays ibn 'Asim

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَغَرِّ، - وَهُوَ ابْنُ الصَّبَّاحِ - عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ، أَنَّهُ أَسْلَمَ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ‏.‏

Oversettelse

Amr ibn Ali har fortalt oss, han sa: Yahya har fortalt oss, han sa: Sufyan har fortalt oss, fra al-Agharr – som er Ibn as-Sabbah – fra Khalifa ibn Husayn, fra Qays ibn Asim, at han antok islam og at Profeten ﷺ befalte ham å utføre ghusl med vann og sidr.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Etter at Qays ibn Asim tok imot islam, ble han bedt om å utføre ghusl.

Vanskelige ord forklart
Ghusl

En fullstendig rituell vask der vann føres over hele kroppen.

Sidr

Blader fra lotustreet som ble tilsatt vannet som rengjøringsmiddel.

Ta imot islam

Å tro på islam og slutte seg til det muslimske fellesskapet.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder her at den som tar imot islam, utfører ghusl, og at sidr kan brukes som rengjøringsmiddel ved vasken. Lovskolene er uenige om hvorvidt denne vasken er obligatorisk: Hanafi- og Shafi‘i-skolene anser den vanligvis som anbefalt, mens Maliki- og Hanbali-skolene mener at den er obligatorisk under visse omstendigheter.

Lærdommer for i dag
  1. Den som tar imot islam, kan utføre ghusl som en handling av renselse og hengivenhet.
  2. Bruk egnede rengjøringsmidler ved vasken, men husk at vann er grunnlaget for den rituelle vasken.
  3. Be en pålitelig lærd om råd hvis du er usikker på om ghusl er obligatorisk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.