Boken om begravelser · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1898

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om begravelser
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Qutaybafortalte den til an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Hans far, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُفِّنَ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سُحُولِيَّةٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba fortalte oss, fra Malik, fra Hisham ibn Urwa, fra hans far, fra Aisha, at Allahs sendebud ﷺ ble svøpt i tre hvite suhuliske tøy stykker, uten verken skjorte eller turban.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ble svøpt i tre hvite kleder, uten skjorte eller turban.

Vanskelige ord forklart
Suhuli

En betegnelse på kleder fra Suhul, et sted i Jemen.

svøpt

Innhyllet i kleder som likklede.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at tre kleder er et foreskrevet og anbefalt likklede for en mann. Likkledet behøver ikke å bestå av en skjorte eller turban; enkelhet og tilstrekkelig tildekking står sentralt. Lovskolene er uenige om enkelte detaljer, men anerkjenner tre kleder som den velkjente sunnah for en avdød mann.

Lærdommer for i dag
  1. Velg rene, enkle kleder som dekker kroppen godt til likklede.
  2. Hold gravferdsutstyret beskjedent og unngå unødvendige utgifter.
  3. Følg sunnah ved praktiske spørsmål om likkledet, og be en kvalifisert imam om råd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.