Boken om begravelser · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1897

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om begravelser
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُفِّنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ سُحُولِيَّةٍ بِيضٍ ‏.‏

Oversettelse

Isḥāq fortalte oss og sa: ʿAbd al-Razzāq meddelte oss og sa: Maʿmar fortalte oss, fra al-Zuhrī, fra ʿUrwa, fra ʿĀʾisha, som sa: Profeten ﷺ ble svøpt i tre hvite suhūlī-plagg.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ble svøpt i tre hvite Suhuliyyah-klær.

Vanskelige ord forklart
Suhuliyyah

En betegnelse på klær fra Suhul, et sted i Jemen.

likklede

Klærne en avdød svøpes i etter den rituelle vasken.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at tre klær er et passende likklede for en mann, og at hvitt er en anbefalt farge. Overleveringen beskriver Profetens ﷺ praksis; den gjør ikke andre tillatte likklær ugyldige. De juridiske skolene drøfter nærmere regler om antall klær og hvordan svøpingen skal utføres, med vekt på enkelhet og på å unngå overdrevne kostnader.

Lærdommer for i dag
  1. Velg enkle, rene klær som likklede, og unngå unødvendige utgifter.
  2. Ta godt vare på forberedelsen av den avdøde, og følg pålitelige islamske retningslinjer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.