Boken om begravelser · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1918

Overlevert av Abu Hurairah and Abu Sa'id al-Khudri. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Hasan (god)Bok: Boken om begravelser
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Hurairah and Abu Sa'id al-Khudri

Hasan (god)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي، سَعِيدٍ قَالاَ مَا رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهِدَ جَنَازَةً قَطُّ فَجَلَسَ حَتَّى تُوضَعَ ‏.‏

Oversettelse

Yusuf ibn Sa'id fortalte oss og sa: Hajjaj fortalte oss, fra Ibn Jurayj, fra Ibn Ajlan, fra Sa'id, fra Abu Huraira og Abu Sa'id, som begge sa: Vi så aldri Allahs sendebud ﷺ delta i en begravelse der han satte seg ned før den døde var blitt lagt i graven.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ble stående ved en begravelse til kroppen var lagt ned.

Vanskelige ord forklart
delta i en begravelse

Følge begravelsesfølget eller være til stede ved begravelsen.

lagt ned

Her: kroppen blir lagt i graven.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder her at man blir stående når begravelsesfølget passerer, eller så lenge kroppen ennå ikke er lagt i graven. Andre overleveringer omtaler også det å sitte ved en begravelse. Derfor behandler rettslærde spørsmålet med hensyn til de ulike profetiske veiledningene og omstendighetene.

Lærdommer for i dag
  1. Vis respekt ved en begravelse og følg skikkene som hører til.
  2. Vær oppmerksom når du følger begravelsesfølget, og unngå oppførsel som sårer de etterlatte.
  3. Les de ulike overleveringene om begravelsesskikker samlet før du formulerer en fast regel.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.