Boken om begravelser · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1972

Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om begravelser
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Hurairah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَعَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّجَاشِيَّ لأَصْحَابِهِ بِالْمَدِينَةِ فَصَفُّوا خَلْفَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنُ الْمُسَيَّبِ إِنِّي لَمْ أَفْهَمْهُ كَمَا أَرَدْتَ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Rafi' fortalte oss og sa: Abd ar-Razzaq fortalte oss og sa: Ma'mar meddelte oss, fra az-Zuhri, fra Ibn al-Musayyib og Abu Salama, fra Abu Huraira, som sa: Allahs sendebud ﷺ kunngjorde an-Najashis død for sine følgesvenner i Medina. De stilte seg da opp i rekker bak ham, og han forrettet begravelsesbønnen over ham og uttalte takbir fire ganger. Abu Abd ar-Rahman ibn al-Musayyib sa: Jeg forsto det ikke slik du mente.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ utførte begravelsesbønnen for an-Najashi i Medina.

Vanskelige ord forklart
an-Najashi

Tittelen på herskeren av Abessinia; her siktes det til herskeren som Profeten ﷺ utførte begravelsesbønnen for.

Takbir

Å si «Allahu akbar» — Allah er størst — som en del av bønnen.

begravelsesbønn

En bønn der muslimer ber Allah om tilgivelse og nåde for en avdød.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde bruker denne overleveringen som belegg for å be for en avdød muslim som døde et annet sted, kjent som salat al-gha'ib. De er uenige om hvor vidt dette kan praktiseres: Shafi'i- og Hanbali-skolene tillater i utgangspunktet denne bønnen, mens Hanafi- og Maliki-skolene vanligvis begrenser den eller ikke anser den som en generell praksis. Overleveringen nevner fire takbirer, slik det er vanlig ved begravelsesbønn.

Lærdommer for i dag
  1. Be for avdøde muslimer, og be Allah om tilgivelse og nåde for dem.
  2. Når du deltar i en begravelsesbønn, slutt deg til fellesskapet og følg imamen.
  3. Omsorgen for muslimer overskrider avstand: Husk avdøde som ikke er begravet i nærheten av deg.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.