Boken om renselse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 202

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Hisham ibn Ammarfortalte den til an‑Nasa'iهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ
  2. 2Sahl ibn Hashimسَهْلُ بْنُ هَاشِمٍ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Hisham ibn Ammar fortalte oss og sa: Sahl ibn Hashim fortalte oss og sa: Al-Awza'i fortalte oss, fra Az-Zuhri, fra Urwah, fra Aishah at profeten ﷺ sa:

«Når menstruasjonen begynner, skal du slutte å be, og når den opphører, skal du utføre ghusl.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Under menstruasjonen lar en kvinne være å be; etterpå utfører hun ghusl.

Vanskelige ord forklart
menstruasjon

Den månedlige blødningen som regnes som menstruasjon etter islamske regler.

ghusl

En fullstendig rituell vask der vann når hele kroppen.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at en kvinne ikke ber under menstruasjonen, og at hun utfører ghusl når den er over, før hun gjenopptar bønnen. Hun trenger ikke å ta igjen bønnene hun gikk glipp av under menstruasjonen; dette er den kjente oppfatningen blant de fire sunnittiske lovskolene. Det må først være fastslått at blødningen har opphørt.

Lærdommer for i dag
  1. La være å be under menstruasjonen, og gjenoppta bønnen først etter at blødningen har opphørt og du har utført ghusl.
  2. Sett deg inn i hvordan du kjenner igjen at menstruasjonen er over, slik at du kan gjenoppta bønnen i tide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.