Boken om begravelser · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2041

Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om begravelser
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Hurairah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ‏:‏ لَمَّا مَاتَ النَّجَاشِيُّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ اسْتَغْفِرُوا لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba fortalte oss og sa: Sufyan fortalte oss, fra az-Zuhri, fra Abu Salama, fra Abu Huraira, som sa: Da an-Najashi døde, sa Profeten ﷺ: «Be om tilgivelse for ham.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ba de troende om å be om tilgivelse for an-Najashi.

Vanskelige ord forklart
An-Najashi

Tittelen på herskeren i Abessinia; her siktes det til herskeren som døde.

Å be om tilgivelse

Å bønnfalle Allah om å tilgi den avdødes synder.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at muslimer kan og bør be om tilgivelse for en avdød troende. Overleveringen understreker også båndet mellom muslimer: avstand og ulik bakgrunn hindrer ikke at man ber for hverandre. De islamske rettsskolene anerkjenner bønn om tilgivelse for en avdød muslim; de nøyaktige reglene for bønn over en fraværende avdød blir drøftet nærmere av rettslærde.

Lærdommer for i dag
  1. Be om tilgivelse for avdøde muslimer, også når de er langt borte fra deg.
  2. La ikke opphav eller avstand hindre deg i å be for dine trosfeller.
  3. Gjør det til en vane ved tap å be Allah om nåde og tilgivelse for den avdøde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.