Boken om begravelser · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2065

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om begravelser
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Qutaybafortalte den til an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Amraعَمْرَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي قُبُورِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba fortalte oss og sa: Sufyan fortalte oss, fra Yahya, fra Amra, fra Aisha, at Profeten ﷺ pleide å søke tilflukt hos Allah mot gravens straff og mot Dajjals prøvelse, og han sa: «Dere vil sannelig bli prøvd i deres graver.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ søkte beskyttelse mot graven og Dajjal.

Vanskelige ord forklart
Å søke tilflukt

Å be Allah om beskyttelse mot ondskap og prøvelser.

Gravens prøvelse

Utspørringen og prøvelsen et menneske gjennomgår i graven etter sin død.

Dajjal

En stor bedrager som ifølge islamske overleveringer setter mennesker på prøve før den siste time.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at straffen og prøvelsen i graven er virkelige, og at den troende kan og bør be Allah om beskyttelse mot dem. Profeten ﷺ søkte også beskyttelse mot Dajjal; dette understreker hvor viktig det er å holde fast ved troen under alvorlige prøvelser. De juridiske skolene anser det som anbefalt å søke tilflukt fra gravens straff i bønnen, og overleveringene inneholder kjente bønner om dette.

Lærdommer for i dag
  1. Ta med bønner der du ber Allah om beskyttelse mot gravens straff i bønnene dine.
  2. Be Allah om standhaftighet når du møter prøvelser og bedrag.
  3. Forbered deg på det hinsidige gjennom tro, oppriktig tilbedelse og god oppførsel.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.