Boken om faste · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2114

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Boken om faste
سنن النسائي

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، مُرْسَلٌ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Sulayman fortalte oss, fra Abu Dawud, fra Sufyan, fra Simak, fra Ikrimah, mursal.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen opplyser at en lignende uttalelse fra ʿIkrimah er mursal.

Vanskelige ord forklart
mursal

En overlevering der en etterfølger nevner Profeten ﷺ direkte uten å oppgi den ledsageren han hørte meldingen fra.

kjede

Rekken av overleverere som har formidlet en hadith fra én generasjon til den neste.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde regner vanligvis mursal-overleveringer som svake overleveringer fordi et ledd mangler, og leddets pålitelighet derfor ikke kan fastslås direkte. Jurister er uenige om bruk av slike meldinger under bestemte vilkår, men denne teksten inneholder ingen konkret fastregel som kan utledes av den.

Lærdommer for i dag
  1. Når du vurderer en religiøs uttalelse, bør du kontrollere både innholdet og overleveringskjedens pålitelighet og fullstendighet.
  2. Bygg påbud og forbud på pålitelige bevis, og tilskriv ikke denne meldingen en bestemt fastregel.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.