Sunan an-Nasa'i, hadith 2115
Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overleveringen
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ، - مِصِّيصِيٌّ - قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، مُرْسَلٌ .
Muhammad ibn Hatim ibn Nu'aym – fra Misis – fortalte oss og sa: Hibban ibn Musa al-Marwazi meddelte oss og sa: Abdullah meddelte oss, fra Sufyan, fra Simak, fra Ikrimah, som en mursal-fortelling.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Denne overleveringen er en mursal-beretning fra Ikrimah om faste.
En overlevering der en etterfølger tilskriver en beretning til Profeten ﷺ uten å nevne følgesvennen i overleveringskjeden.
Hadith-lærde regner vanligvis ikke en mursal-overlevering som en sterk overleveringskjede, fordi et ledd mangler. Jurister er uenige om når slike beretninger kan gi støtte; alene regnes denne beretningen ikke som grunnlag for en bindende regel. De fire sunnittiske rettsskolene baserer fasteregler på belegg de anerkjenner som gyldige, blant annet sterke overleveringer.
- Når du vurderer religiøse utsagn, bør du undersøke både innholdet og påliteligheten til overleveringskjeden.
- Basér bindende regler om faste på belegg som er fastslått å være sterke.
- Lær om suhur og annen fastepraksis fra pålitelige overleveringer, og følg dem med omtanke.
Denne sterke overleveringen forteller at følgesvennene spiste suhur sammen med Profeten ﷺ, og utdyper konteksten for fasten, uten å gjøre den svake mursal-overleveringsveien til et selvstendig bevis.
Sunan an-Nasa'i · #2114 (Daif)Denne overleveringen gjengir den samme meldingen fra Ikrimah via en annen overleveringsvei og viser at også denne veien er mursal.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.