Sunan an-Nasa'i, hadith 2143
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannafortalte den til an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Uqbaعُقْبَةَ
- 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُقْبَةَ، - يَعْنِي ابْنَ حُرَيْثٍ - قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ " .
Muhammad ibn al-Muthanna fortalte oss og sa: Muhammad fortalte oss og sa: Shu'ba fortalte oss, fra Uqba – det vil si Ibn Hurayth – som sa: Jeg hørte Ibn Umar si: Allahs sendebud ﷺ sa: «Måneden er tjueni dager.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Den islamske måneden kan ha tjue-ni dager.
Her menes den islamske månemåneden, som ifølge månekalenderen varer i 29 eller 30 dager.
Lærde forstår denne uttalelsen som en indikasjon på at en månemåned kan ha tjue-ni dager, ikke som et fast antall for hver måned. Når Ramadan og måneden etter skal fastsettes, tar de juridiske skolene hensyn til observasjonen av nymånen og reglene for å fullføre tretti dager.
- Ta høyde for at islamske måneder kan ha både 29 og 30 dager.
- Følg anerkjent observasjon av månen og retningslinjene i fellesskapet ditt for begynnelsen og slutten av Ramadan.
- Planlegg tilbedelsen fleksibelt: Den islamske kalenderen følger månen, og månedens lengde er ikke på forhånd fastsatt til tretti dager.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.