Boken om faste · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2144

Overlevert av Abdullah ibn Masud. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om faste
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharfortalte den til an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Abu Bakr ibn Ayyashأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ
  4. 4Asimعَاصِمٍ
  5. 5Zirrزِرٍّ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏ ‏.‏ وَقَفَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Bashshar fortalte oss og sa: Abd ar-Rahman fortalte oss og sa: Abu Bakr ibn Ayyash fortalte oss, fra Asim, fra Zirr, fra Abdullah, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa:

«Spis sahur, for i sahur er det velsignelse.» Ubaidullah ibn Sa'id har overlevert dette som mawquf.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ oppfordrer til suhur på grunn av velsignelsen i den.

Vanskelige ord forklart
Suhur

Måltidet som spises før daggry med tanke på fasten.

Velsignelse

Godhet og nytte som Allah skjenker noe.

Mawquf

En overlevering som tilskrives en ledsager, og ikke direkte til Profeten ﷺ.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av oppfordringen at suhur er en anbefalt sunnah, ikke en plikt. Velsignelsen omfatter både belønningen for å følge sunnah og praktisk støtte under fasten. At det nevnes at Ubaydallah ibn Sa'id overleverte utsagnet mawquf, gjelder en forskjell i måten overleveringen er videreformidlet på; den fastsatte graden av denne overleveringen er sahih.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid til suhur før daggry, selv om du bare spiser et lite måltid.
  2. Se på suhur som en anbefalt sunnah, og begynn i god tid.
  3. Ha som intensjon å følge Profeten ﷺ, og be Allah om velsignelse i fasten din.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.