Boken om faste · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2152

Overlevert av Hudhaifah ibn al-Yaman. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Hasan (god)Bok: Boken om faste
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Hudhaifah ibn al-Yaman

Hasan (god)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ قُلْنَا لِحُذَيْفَةَ أَىَّ سَاعَةٍ تَسَحَّرْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ هُوَ النَّهَارُ إِلاَّ أَنَّ الشَّمْسَ لَمْ تَطْلُعْ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Yahya ibn Ayyub fortalte oss og sa: Waki' underrettet oss og sa: Sufyan fortalte oss, fra Asim, fra Zirr, som sa: Vi spurte Hudhayfah: 'På hvilket tidspunkt spiste du sahur sammen med Allahs sendebud ﷺ?' Han svarte: 'Det var på dagtid, men solen hadde ennå ikke stått opp.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Hudhaifah beskriver suhooren sammen med Profeten ﷺ som svært sen.

Vanskelige ord forklart
Suhoor

Måltidet en fastende spiser før fastedagen begynner.

På dagtid, før solen sto opp

En beskrivelse av et svært sent tidspunkt før soloppgang; formuleringen understreker hvor sent måltidet fant sted.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde trekker ut av overleveringen en oppfordring til å utsette suhooren til nær daggry. Formuleringen om dagtid før soloppgang er ikke en oppfordring til å spise etter at daggry har begynt: fastedagen begynner ved det sanne daggryet. De fire sunnittiske rettsskolene knytter slutten på suhooren til dette tidspunktet.

Lærdommer for i dag
  1. Spis suhoor nær daggry, men stans når det sanne daggryet bryter frem.
  2. Bruk en pålitelig bønnetid for å fastslå når fastedagen begynner.
  3. Ta suhoor som praktisk støtte for fasten, og vær nøye med tidspunktet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.