Sunan an-Nasa'i, hadith 2154
Overlevert av Hudhayfah ibn al-Yaman. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Hudhayfah ibn al-Yaman
Overleveringen
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، قَالَ تَسَحَّرْتُ مَعَ حُذَيْفَةَ ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ فَصَلَّيْنَا رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّيْنَا .
Amr ibn Ali fortalte oss og sa: Muhammad ibn Fudayl fortalte oss og sa: Abu Yafur fortalte oss og sa: Ibrahim fortalte oss, fra Silah ibn Zufar, som sa: Jeg spiste suhur sammen med Hudhayfah, deretter gikk vi ut til moskeen og ba fajr-bønnens to rak'ah. Så ble bønnen innkalt (iqamah), og vi ba.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Hudhayfah spiste suhur og ba deretter de to frivillige rakʿah før fajr.
Måltidet som spises før fasten begynner.
De to frivillige bønneenhetene som utføres før den obligatoriske fajr-bønnen.
Kallet som viser at den obligatoriske fellesbønnen begynner straks.
Lærde utleder herfra at de to frivillige rakʿah før fajr utføres før den obligatoriske bønnen. Overleveringen beskriver at Hudhayfah etter suhur dro til moskeen sammen med sin ledsager, ba disse rakʿah der og deretter utførte den obligatoriske bønnen sammen med menigheten. Den fastslår ikke generelt det nøyaktige tidspunktet da fasten begynner; det bestemmes av reglene for daggryets frembrudd.
- Planlegg suhur slik at du etterpå kan dra rolig til fajr-bønnen.
- Be de to frivillige rakʿah før fajr før den obligatoriske bønnen.
- Se iqamah som tegnet på at den obligatoriske fellesbønnen begynner.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.