Boken om faste · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2153

Overlevert av Hudhaifah ibn al-Yaman. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om faste
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Hudhaifah ibn al-Yaman

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، قَالَ سَمِعْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ، قَالَ تَسَحَّرْتُ مَعَ حُذَيْفَةَ ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الصَّلاَةِ فَلَمَّا أَتَيْنَا الْمَسْجِدَ صَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا إِلاَّ هُنَيْهَةٌ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Bashshar fortalte oss og sa: Muhammad fortalte oss og sa: Shu'ba fortalte oss, fra Adi, som sa: Jeg hørte Zirr ibn Hubaysh si: Jeg spiste suhur sammen med Hudhayfa, deretter gikk vi ut for å be. Da vi kom til moskeen, ba vi to rakat, og så ble iqama ropt opp til bønnen, og det var bare en kort stund mellom dem.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Zirr spiste suhur sammen med Hudhayfa kort tid før fellesbønnen.

Vanskelige ord forklart
Suhur

Måltidet som spises tidlig om morgenen før fasten begynner.

Raka'at

Enheter i den islamske bønnen.

Iqamah

Oppropet som varsler at den obligatoriske bønnen begynner straks.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av denne beretningen at suhur kan utsettes til like før daggry. Den forteller at det ble bedt to raka'at etter suhur, og at iqamah lød kort tid etterpå; den angir ingen nøyaktig tidslengde og fastsetter ikke i seg selv det presise tidspunktet for når suhur må avsluttes.

Lærdommer for i dag
  1. Planlegg suhur slik at du er ferdig med å spise og drikke før daggry begynner.
  2. Bruk tiden før bønnen godt, og ta hensyn til bønnetidene.
  3. Følg sunnah med en enkel suhur uten å gjøre måltidet unødvendig komplisert.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.